El más antiguo documento que se conoce sobre Lugán se conserva en el convento de las monjas de Carrizo de la Ribera, es del año 1.272 y se refiere a la venta de dos iglesias realizada por un matrimonio formado por D. Gonzalo Morán y Dª Elvira Rodríguez sobre bienes en Lugán.
Dicha Dª Elvira, después de quedar viuda, ingresó como religiosa en el convento de las monjas de Carrizo y llevó con ella sus documentos y papeles.
Transcribimos literalmente dicho documento, gracias al trabajo realizado por D. Francisco Fuertes Pérez:
"En 1.272 annos, dos dias por andar del mes de setembrio
.- Connocida cosa sea a cuantos esta carta vieren, como yo Gonzalvo Moran e yo sua muier Domna Elvira Rodriguez, damos a vos Marcos Pérez, clérigo, duas eglesias que habemos en Lugán, con cuanto nos hi pertenez e por tal pleito que vos Marcos Pérez sirvades las eglesias e paguedes los foros y que nos dedes la mitad del diezmo del pan que oviere en la villa cada anno, e dos tocinos e cuatro cabritos e seis gallinas e cien panes, cuando furmos en dicho lugar, a nos o qui lo nostro heredar e nos dedes esta yantar
.- E yo Marcos Pérez sobredicho otorgo de vos cumplir todo esto, ansi como es sobredicho por mi e por mis bienes, ansi moble como raiz, e si volo no cumplir, obligome de vos pechar cien maravedis de los dineros blancos de la guerra por nomina de penna y para que esto no venga en duda y sea mas firme, rogamos a Johan Perez, escribano publico e jurado del Conceyo de León que nos ficie esta carta
.- Testes: Domingo Andres, alcalde, D. Gregorio, hermano de Fernán Perez, Pedro Beneitez, carpentero, Pedro Pelaez, carpentero de Villasinta e Johan Gonzalez, suo aprendiz, Domingo Mateos de Candanedo y Fernán Dominguez, escribano de Dª Elvira Rodriguez. (1)
(1) Cfr: Documento número 442 en el tomo 29 de la Colección de Fuentes y Estudios de Historia leonesa, con el título "Diplomática del Monasterio de Carrizo", por Dª María Concepción Casado Lobato.
No hay comentarios:
Publicar un comentario