27 enero 2008

Documentos sobre Lugán

El más antiguo documento que se conoce sobre Lugán se conserva en el convento de las monjas de Carrizo de la Ribera, es del año 1.272 y se refiere a la venta de dos iglesias realizada por un matrimonio formado por D. Gonzalo Morán y Dª Elvira Rodríguez sobre bienes en Lugán.
Dicha Dª Elvira, después de quedar viuda, ingresó como religiosa en el convento de las monjas de Carrizo y llevó con ella sus documentos y papeles.
Transcribimos literalmente dicho documento, gracias al trabajo realizado por D. Francisco Fuertes Pérez:
"En 1.272 annos, dos dias por andar del mes de setembrio
.- Connocida cosa sea a cuantos esta carta vieren, como yo Gonzalvo Moran e yo sua muier Domna Elvira Rodriguez, damos a vos Marcos Pérez, clérigo, duas eglesias que habemos en Lugán, con cuanto nos hi pertenez e por tal pleito que vos Marcos Pérez sirvades las eglesias e paguedes los foros y que nos dedes la mitad del diezmo del pan que oviere en la villa cada anno, e dos tocinos e cuatro cabritos e seis gallinas e cien panes, cuando furmos en dicho lugar, a nos o qui lo nostro heredar e nos dedes esta yantar
.- E yo Marcos Pérez sobredicho otorgo de vos cumplir todo esto, ansi como es sobredicho por mi e por mis bienes, ansi moble como raiz, e si volo no cumplir, obligome de vos pechar cien maravedis de los dineros blancos de la guerra por nomina de penna y para que esto no venga en duda y sea mas firme, rogamos a Johan Perez, escribano publico e jurado del Conceyo de León que nos ficie esta carta
.- Testes: Domingo Andres, alcalde, D. Gregorio, hermano de Fernán Perez, Pedro Beneitez, carpentero, Pedro Pelaez, carpentero de Villasinta e Johan Gonzalez, suo aprendiz, Domingo Mateos de Candanedo y Fernán Dominguez, escribano de Dª Elvira Rodriguez. (1)
(1) Cfr: Documento número 442 en el tomo 29 de la Colección de Fuentes y Estudios de Historia leonesa, con el título "Diplomática del Monasterio de Carrizo", por Dª María Concepción Casado Lobato.

13 enero 2008

El pantano del Porma y el turismo

En el periódico El Mundo-La Crónica de León del día 13 de enero de 2007 se hace referencia a la celebración del Campeonato de España de Pista Junior y Cadete de Piragüismo en el Pantano del Porma durante los días 25, 26 y 27 del próximo mes de julio y en la intención de potenciar el turismo en la comarca.

La unión hace la fuerza. Bajo esta premisa los alcaldes de Puebla de Lillo, Boñar y la Asociación Empresarial San Isidro y Alto Porma trabajan codo con codo con la Real Federación Española de Piragüismo para que el Embalse del Porma sea el escenario, los últimos días del próximo mes de julio, de una de las pruebas del Campeonato de España de Pista Junior y Cadete. Las óptimas condiciones orográficas del Embalse del Porma para la práctica de esta actividad deportiva ha inclinado la balanza de la Real Federación Española de Piragüismo del lado de este privilegiado enclave de la montaña central leonesa. La prueba deportiva se desarrollará durante los días 25, 26 y 27 del próximo mes de julio. Las previsiones de la Federación Española de Piragüismo y así lo indicó su presidente, Santiago Sanmamed, es lograr la participación de unos 800 palistas, repartidos en las dos categorías de junior y cadete, pertenecientes a más de un centenar de clubes españoles. Pero, la prueba nacional de piragüismo trasciende lo meramente deportivo. Este tipo de competiciones, ateniéndonos a pruebas similares que se celebran en varios puntos del país, atrae a la zona a miles de personas. Concretamente, en el entorno del Embalse del Porma se espera que durante los tres días de competición y las jornadas previas a la prueba, más de 3.000 personas se den cita en la comarca.
Se pretende además, y así lo indicaron ayer, aprovechar el importante 'tirón' turístico que supone el Museo de la Fauna Salvaje de Valdehuesa para atraer a más visitantes, que además de actividades deportivas en el pantano pueden hacer escalada, rutas de montaña, senderismo... un sinfín de actividades que permita una oferta turística integral. Miles de personas ya han pasado por estas instalaciones, tuteladas por la Diputación Provincial de León, y que en sus inicios supusieron un punto de apoyo a la estación invernal de San Isidro, desde el momento en que abría un poco más al abanico lúdico de la comarca.
Los beneficios son innumerables, pero uno prevalece por encima de los demás: colocar el Embalse del Porma en el centro del interés de todas las instituciones de la Comunidad Autónoma para sacarlo del letargo turístico en el que se encuentra.
La vela, el windsurf, el fly-surf o el submarinismo son sólo una muestra de las amplísimas posibilidades que ofrece el pantano del Porma. No es lo único, actualmente, una impresionante roca caliza ofrece a los amantes de la escalada al aire libre más de un kilómetro para poder practicar este deporte. Rutas para practicar con la bicicleta de montaña o el más puro senderismo amplían las posibilidades al visitante. El primer paso ya está dado.

Aluches en Lugán

Después de varios años sin celebrarse corro de lucha leonesa, el pasado verano se celebró un corro de aluches en Lugán.
En la página de la Federación de Lucha Leonesa encontramos la siguiente referencia:

Lugán, en el municipio de Vegaquemada, disfrutó del 2º corro de la Liga femenina de verano y del 8º del Trofeo a la Regularidad INCOSA-Diputación, con el ansiado calor, más allá del térmico. Inicio del luche a las 17:30 con las féminas, 18:00 el masculino y finalización a las 21:15 horas. Más de 500 espectadores, arbitrando Antonio Getino, J. Carlos Valbuena y Avelino García en el reloj.

Las chicas (4 en Ligeros, 3 en Medios y 2 en Pesados) abrieron la tarde de Lucha, ganando paulatinamente afición para las gradas. Se impusieron de nuevo Tamara Gómez, Miriam Marcos y Laura Gutiérrez en los tres respectivos pesos, destacándose en la clasificación general de esta su 1ª Liga de Verano.

En el corro masculino, 9 luchadores en Ligeros. Ibán Sánchez superó la única previa (frente a David García) y se puso en semifinales eliminando también a Emilio J. Cano. Ganó el de Barrillos esa semifinal a Víctor Llamazares, sin recibir ni 1/2 caída en estos 3 enfrentamientos, y llegó a la final que presentaba mayor emoción: ante Santiago Fernández. 1/2 inicial para el de Barrillos, pero tenía algo que celebrar Santi (cumplió su primer "cuarto de siglo") y lo hizo: dos medias para remontar y proclamarse campeón de la categoría. 3º ganado por Víctor Llamazares a J. Manuel García.
17 en Medios, donde se encuentran, de forma especial, la veteranía más persistente y la emergencia juvenil. Y fue buena muestra de ello la disputa de esta tarde, en la que tomó protagonismo Basilio López, quien superaba en más años de los que Santi cumplía a sus dos primeros rivales (Fernando Suárez y Omar Liquete). Venció a los dos el veterano y se clasificó para semifinales. Allí se encontraba con Héctor García y no fue posible mayor progresión. Pasó a disputar el tercer puesto con Sergio Pérez y resultó finalmente 4º el entrañabe Basilio. El de Alija había caído ante Pedro Llamas (que se impuso a su compañero Diego Arce) en su semifinal y "el Polvorilla" volvió a pelearle la final al de Campohermoso, de nuevo vencedor, por 1/2 y 2 enteras.
13 en Semipesados, 12+1, y no por expresión de miedo al gafe, sino por la especial presencia de un destacado Medio es esta categoría: tardó en llegar a Lugán Víctor Díez y hubo de cumplir con la báscula en el peso superior. ¡Y cumplió!. Libró la primera fase, en la que destacaron combates como el de Guillermo González con Álvaro Sánchez, en el que se impuso el juvenil, y ante quien se vio el de Mansilla en cuartos. 2 enteras le clasificaron. En su semifinal ante Roberto Rodríguez, entera en 1/2 segundo y una más con cadera a media vuelta que entendían "retortijón" los más avezados. Final inédita entre Clemente Fuertes (se clasificó el destacado líder de Tendal tras dura pelea con David González, el de La Vecilla) y Víctor. Lo intentó el luchador de brazo, pero tranque por detrás y cadera dieron la victoria al "Junco". 3º finalizó Roberto, retirándose David. El gran "luchador" del balónmano, Juanín García, entregó el premio a su amigo Clemente y recibió de él la camiseta de los combativos "Leones".
7 en Pesados, con Ricardo Fernández disfrutando de la corriente del Porma a favor. Se impuso "Grillete" a J. Luis Rodríguez de Prioro (entera, 1/2 y otra entera) y a J. J. Novoa (2 enteras), para disponerse en la final frente a Alberto Rodríguez. El de Villaquilambre, exento en la primera vuelta, eliminó a Abel I. Cabero (que finalizaría 3º) por una entera y, tras compartir amarilla por acumulación de pasividades con el de Ambasaguas/Lugán, logró una entera a 3 segundos de conclusión del tiempo que le dio la victoria. Junto a ella, la escalada en la general para "el Faraón" y el interés en aumento en esta categoría superior.

09 enero 2008

Villancicos de Lugán

I. BANDO DE EMPADRONAMIENTO - Pregón
En Roma ha salido,/ de su emperador,/ Octavio Augusto,/ que una ley mandó:/ que todo vasallo/ se ha empadronar./ A los trece días,/ a Belén llegar.Un ángel del cielo/ anunció a los pastores/ que guarden con celo/ rebaños mayores,/ y que aqueste oficio/ velen sin cesar./ A los trece días,/ a Belén llegar. Caminan para BelénCaminan para Belén/ San José y Santa María,/ hallan las puestas cerradas,/ ventanas y celosías.Encuentran allí un muchacho/ que portero se decía./ - Abre la puerta, portero,/ que entran San José y María./ - Tengo hecho juramento,/ no sé si lo cumpliría,/ que no se han de abrir las puertas/ hasta las doce del día.Mas usando de piedad,/ de esta manera decía:/ - Las puertas ya están abiertas,/ entren San José y María,/ vayan para aquel portal,/ donde mi mula dormía,/ allí se recogen pobres/ de noche y también de día.Caminan hacia el portal,/ y hacen la humilde acogida,/ y a las doce de la noche/ parió la Virgen María./ Vamos a Belén, pastora,/ que cerca está la partida;/ las gentes son cariñosas, posada no faltaría. Atención al misterio maravillosoAtención al misterio maravilloso/ porque será preciso me quede corto, María/ si esa tu lengua a mi no me ayuda/ dar aliento a mi pluma, ¿que intento?/ Tratar de Nacimiento. Para Belén camina (Gloria)Para Belén camina/ una niña preñada,/ hermosa en cuanto bella, / Gloria.Hermosa en cuanto bella,/ y un viejo en su compañía,/ íbanse poco a poco./ Gloria. Alerta, alerta, pastoresGloria in excelsis Deo/ ¡Alerta, alerta pastores,/ alerta, alerta, al momento!/Ea, de parte de dios,/ ea, que a anunciaros vengo,/ ea, que os ha nacido,/ ea, sobre vuestro suelo,/ ea, el Hijo de Dios,/ ea, para vuestro remedio./ Ea, marchad a Belén,/ ea, deprisa y corriendo,/ ea, que allá le hallareis/ entre unas pajas envuelto.
Miguel Manzano, "Cancionero popular leones", Vol III, tomo I.

El musicólogo Miguel Manzano en su libro "Cancionero leonés" recogió muchas canciones y melodías de Lugán, entre ellas, los "Villancicos de Lugán", comenzando por el "Pregón", absolutamente autóctono. Así una tradición cultural de tanta belleza y arraigo se ha salvado del olvido.
Estos villancicos forman parte de la costumbre centenaria de celebrar el misterio del Nacimiento mediante la representación de Cuadros Escénicos, que conjugaban texto y música; parecen ser una refundición de dos obras escénicas del ciclo navideño muy populares en las riberas de los ríos de la montaña central leonesa: Las Pastoradas y los autos de los Reyes Magos.
Existen testimonios de representarse dichos Villancicos en Lugán, Socorro nos comenta que en la Navidad de 1939 se representaron en en la iglesia y en 1949 se volvieron a representar en el portal de "la tia Teófila", con los siguientes personajes:

San José y Virgen María: Gaspar y Guillermina.
Niño Jesús: un muñeco.
Reyes Magos: Tiquio, Eloy e Isidoro.
Herodes: Ovidio.
Contradiciente: Rufino.
Posaderos: Valentín.
4 Pastoras: Vita, Lupe, ...
6 Pastores: Simeón, Asterio, ...
3 Pajes, ...

Una parte indeleble de nuestras antiguas tradiciones seguirá viva, y ello es un motivo de legítima satisfacción. Como dice el poeta, "Las canciones de los padres golpean en la memoria como el tañer de las campanas" y nos invitan a retomar la senda e intentar volver a representar dichos villancicos.